arts&letters, place and spirit
alembic
beneath buddha's eyes
blaugustine
blork blog
both2andbeyondbinary
the coffee sutras
conscientious
consumptive.org
creek running north
ditch the raft
eclectic mind
feathers of hope
field notes
frizzy logic
frogs and ravens
footprints
fragments from floyd
funny accent
heart@work
hoarded ordinaries
in a dark time
ivy is here
john's dharma path
language hat
laughing knees
lekshe's mistake
a line cast, a hope followed
london and the north
marja-leena
the middlewesterner
mint tea and sympathy
mulubinba moments
mysterium
nehanda dreams
ni vu ni connu
nomen est numen
never neutral
paula's house of toast
reconstructed mind
third house party
scribbler
soul food cafe
under a bell
under the fire star
vajrayana practice
velveteen rabbi
vernacular body
via negativa
whiskey river
wood s lot
zenon

writings on place

photoblog

book notes

write to me






Subscribe with Bloglines




March 2003 April 2003 May 2003 June 2003 July 2003 August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 January 2004 February 2004 March 2004 April 2004 May 2004 June 2004 July 2004 August 2004 September 2004 October 2004 November 2004 December 2004 January 2005 February 2005 March 2005 April 2005 May 2005


Archives
<< current
Who was Cassandra?
In the Iliad, she is described as the loveliest of the daughters of Priam (King of Troy), and gifted with prophecy. The god Apollo loved her, but she spurned him. As a punishment, he decreed that no one would ever believe her. So when she told her fellow Trojans that the Greeks were hiding inside the wooden horse...well, you know what happened.



























 
the cassandra pages
words, pictures, and a life
Tuesday, June 10, 2003  
I'm a happy girl tonight. I spent a couple of hours in the university library and came home with an armload of poetry books and essays on modern Polish poetry; I can't wait to crawl into bed and begin.

When I first arrived at my own university, years ago, from the small town where I'd grown up, I had never had to deal with a large card catalog, or stacks, or reserve reading, and I was both completely intimidated and afraid to ask for help for fear of revealing my inexperience. Gradually, though, I learned how to use the vast library; I can remember how it revealed its secrets to me slowly, one by one, unfolding like a love affair. In spite of the allure of the internet, and all the research I do on it, there is nothing I love more than the smell of old books in the stacks; the delicious suspension of time; the anticipation and quickening excitement of following a trail that I sense will lead me somewhere new, somewhere I've always wanted to go but just didn't know about until...this moment. Today I brushed away dust on a bottom shelf as I pulled out a book of criticism of post-war Polish poetry. Had no one been here for years but me? Why was this particular book falling into my hands, at this moment in time? What would it mean? What would it revel to me, or about me? What might I bring to this reading that hadn't been brought before -- for each encounter with each book, by each reader, is unique.

In the meantime, Adam Zagajewski bids us to sleep well:

NIGHT

Dances beautifully
and has great desires.
Seeks the road.
Weeps in the woods.
Is killed by dawn, fever,
and the rooster.

from Mysticism for Beginners, 1997


Esoteric news story of the day, from the BBC: Scientists in Egypt say they may have discovered the mummy of Queen Nefertiti

9:02 PM |

Monday, June 09, 2003  
ST. COLUMBA, IONA, AND THE BOOK OF KELLS


St. Matthew, from The Book of Kells

Anglicans have a peculiarly typical book called “Lesser Feasts and Fasts” that lists observances of “saints” and historical figures for nearly every day throughout the year. I'm finding that it's a good compendium of obscure but fascinating people and events...

Today, June 9th, is set aside for Columba, the Irish monk who founded the Abbey of Iona, off the coast of Scotland, in AD 600. Columba (he was a clansman of royal lineage, but his baptismal whose name means "dove") was an avid scribe, and is thought to have taught his monks calligraphy and illumination. About 200 years after Columba’s death, the monks of Iona created The Book of Kells to commemorate his life. Some consider this 339-page book to be the most beautiful example of medieval illumination ever created. It is certainly the greatest example of Celtic art, with its animal and human figures, elaborate knotwork, and beautiful script.

When the Vikings began raiding the British coast at the end of the 8th century, Iona was sacked and burnt. In AD825 many of the monks were killed when they refused to disclose where St. Columba was buried. Eventually most took refuge in Kells, Ireland, taking the famous Book with them. It now resides at Trinity College, Dublin.

On the eve of his death he was engaged in the work of transcription. It is stated that he wrote 300 books with his own hand, two of which… have been preserved to the present time… In the spring of 597 he knew that his end was approaching. On Saturday, 8 June, he ascended the hill overlooking his monastery and blessed for the last time the home so dear to him. That afternoon he was present at Vespers, and later, when the bell summoned the community to the midnight service, he forestalled the others and entered the church without assistance. But he sank before the altar, and in that place breathed forth his soul to God, surrounded by his disciples. This happened a little after midnight between the 8th and 9th of June, 597. He was in the seventy-seventh year of his age.
New Advent Encyclopedia



By coincidence, I was working today on an invitation that needed a Celtic knotwork border. I found and downloaded a terrific shareware Celtic border font by Daniel Steven Smith. It not only has single-and double-stranded border possibilities, but also braided and twisted knotwork characters, standalone icons, and even the building blocks for chainmail. It's easy to use, comes with an excellent .PDF file explaining the different options and how to construct patterns with them, and can be used in any point size. It's free for non-commercial use, but If you download it, consdier sending him a contribution, this is quite a piece of work.

8:52 PM |

Sunday, June 08, 2003  
HAPPY BIRTHDAY BRITISH MUSEUM!


School children drawing in the Egyptian Galleries, British Museum, 1999

Some of the happiest hours of my life have been spent in the British Museum, which celebrated its 250th anniversary yesterday. Our visits to London have generally been around Christmastime, and we stay in Bloomsbury, in a modest hotel, chosen because it's only a few blocks from the museum. In the morning, after our breakfast of porridge, eggs, granary toast and grilled tomatoes, we often walk up the street, around the corner, and along the tall wrought-iron fence, studded with exhibition posters, encircling the venerable institution. As I read them - "Calligraphy from Persia", "Korean Ceramics", "New Acquisitions from the Levant," my heart would race with anticipation. Past the pungent smell of roasted chestnuts sold by street vendors, past the corner pub, the little shops filled with coins and antiquities, the small restaurants advertising "jacket potatoes" -- and there was the famous facade, the pigeons in the plaza, the guards just opening up the gates for the day -- a day bound to teach me something I'd never imagined.

From a journal of our trip in 1998:
Here, in the intensity of this sudden brief immersion in human history which our visits to London, above all, are, time compresses and expands with dizzying speed. One moment you are overcome by the length and breadth of man's walk upon this earth; you see yourself as one tiny dot in the continuum, the parade of rising and falling civilizations with their pinnacles of achievement. At the next moment, you are face to face with another human being who wrote a letter or drew a line -- and the time and distance compress into nothing as you recognize yourself and your own desires and strivings. It's a bizarre effect, and would be disorienting if it didn't feel, in a way, that I am simply playing the role I am meant to play. These objects; possessions; things people have made, used, carried, treasured, and left behind are a kind of message: a code meant, this particular day, for me. They say, "I was here, I existed, this mattered to me. See it and perhaps you can see me too."


3:09 PM |

Friday, June 06, 2003  

Ewa Andrzejewska at Mala Galeria

Sainteros writes: “In the case of the Polish experience, I wonder if geopolitics has more to do with it than faith,” mentioning how many times the country has been invaded. He goes on to say that he appreciates the poetry of Adam Zagajewski (as I do), and notes, “There's something of the bittersweet in him, too, but his faith, albeit a very abstract one, seems strong.”

My own tentative theory is that people who have been under personal and cultural oppression react in two general ways. One is in the direction of bitterness, cynicism, nihilism – I’d even go so far as to label that way “dark” – and the other direction is toward realism colored by love: i.e., trying to find light in suffering thorugh awareness of love, beauty, timelessness. Perhaps these are simply the ways of the pessimist and optimist, but I suspect it goes deeper than that. And both find common ground, and blurring of boundaries, through irony and humor.

Today I found some essays on polish culture that look excellent and I’m looking forward to reading them this weekend. In the meantime, here is an offering from the contemporary Polish poet Adam Zagajewski:


Don't allow the lucid moment to dissolve


Don't allow the lucid moment to dissolve
Let the radiant thought last in stillness
though the page is almost filled and the flame flickers
We haven't risen yet to the level of ourselves
Knowledge grows slowly like a wisdom tooth
The stature of a man is still notched
high up on a white door
From far off, the joyful voice of a trumpet
and of a song rolled up like a cat
What passes doesn't fall into a void
A stoker is still feeding coal into the fire
Don't allow the lucid moment to dissolve
On a hard dry substance
you have to engrave the truth

--Translated by Renata Gorczynski


What I’m interested in exploring -- in the expressions of all cultures and individuals -- is how we find meaning, and how a particular world view develops out of that search for meaning. Here, for example, is a fascinating comment from Zagajewski:

I will never be someone who writes only about bird song, although I admire birdsong highly - but not enough to withdraw from the historical world, for the historical world is fascinating. What really interests me is the interweaving of the historical and cosmic world. The cosmic world is unmoving - or rather, it moves to a completely different rhythm. I shall never know how these worlds coexist. They are in conflict yet they complement each other - and that merits our reflection.


9:27 PM |

Thursday, June 05, 2003  

Warsaw Street Sign by Anne-Christine Voelckel
from Ruavista Magazine (via wood s lot)

I became curious about Eastern European post-war art, and Polish art in particular, when I first came across the sculptures of Magdalena Abakanowicz many years ago – but except for the poetry of Milosz, which I admire, I haven’t done much about pursuing this subject. Lately, though, I’ve been looking at some post-war Eastern European photography, and right now I’m reading “View With a Grain of Sand” by Nobel winner Wislawa Szymborska.

It’s rough going. Some of the poems – most of the poems – have passages, phrases, that are striking and luminous. What I’m having trouble with is the tone, which veers off into the dark, the biting, the cynical. The poems I’ve read so far aren’t hopeless or despairing, nor do they dwell onlonging, resignation, or even sadness. They aren’t even nobly bitter. Instead there is a sense that the writer feels tricked by life – as if she came into the world expecting something else, and got this instead – the ability to see beauty and joy, and yet she’s learned not to trust them. The bitter pill, the deception, the double-cross – is always in her vision.

Is this a failed Catholicism, I wonder? I’ve wondered that before about certain art from this part of Europe: a sense of abandonment, of promises unkept: God is still noted, but like a father who deserted his family. Older but wiser, the child now views the world with cynicism. It’s certainly one very understandable way to react to devastation and a post-modern, post-Christian world. I think it disturbs me first becaue it goes against my own nature completely (I’m with the Warsaw street sign above!) but more so because I fear this type of insidious cynicism and darkenss creeping into American culture during the next few decades.

Szymborska’s poem “Seance” is about chance meetings, coincidences:

Happenstance twirls a kaleidoscope in its hands.
A billion bits of colored glass glitter.
And suddenly jack’s glass
bumps into Jill’s.
Just imagine in this very same hotel.
I turn around and see –
it’s really her!
Face to face in an elevator.
In a toy store.
at the corner of Maple and Pine.

but the poem ends:

We want to shout:
Small world!
You could almost hug it!
And for a moment we are filled with joy,
radiant and deceptive.


Stay tuned, cheerier things to come!


5:30 PM |

Wednesday, June 04, 2003  


Baltimore Oriole by John James Audubon (detail)

This morning, the crystalline song of an oriole drew me onto the front porch. The bird was singing invisibly from the top of a tall maple tree, a block in front of our house, singing its fast-beating heart out, serenading the neighborhood with music as beautiful as anything nature or human could conceive. Each year a pair of orioles makes their home near our house. I'm usually in the garden, working, and suddenly overhead, there is the song, and I say ahh, they're back, it's summer. Orioles are aggressive and fast, and I think of them inhabiting and singing from the tallest trees. But we often see them in the garden, like robins, foraging for food; when we had a cat I held my breath and told her I'd wring her furry neck if she ever brought one to the back steps.

A few weeks ago I saw the pair tumbling through the branches of the apple tree, screeching at each other, free-falling, it seemed, over and over, in a brilliant flashing of black and orange. Was it a mating dance, or actual anger? Now we hear them chattering and singing, and see them dashing through the trees, but I haven't yet spotted their deep nest, swaying like a Victorian purse from the tips of a supple high branch, waiting for the wind to rock the babies into adulthood and song. One day, just as suddenly, they'll be gone.


To the Tune of "Joy in the Oriole's Flight"

The dawn moon begins to sink,
and last night's mist dissolves.
Speechless, I toss on my pillow:
my dream is of a return to fragrant grasses
and my thoughts cling, cling to them.
In the distant sky, the geese call once and are gone.

The orioles cry, then scatter,
leaving the last of the blossoms to decay.
I'm terribly alone in the deep court:
do not let the last of the red petals be swept away
but leave them for the dancing girls
to step on as they walk home.


- Li Yu

from The Silk Dragon, translations form the Chinese by Arthur Sze

8:30 PM |

Tuesday, June 03, 2003  


THOMAS MERTON ON CHANGE:

In a time of drastic change, one can be too preoccupied with what is ending or too obsessed with what seems to be beginning. In either case one loses touch with the present and with its obscure but dynamic possibilities. What really matters is openness, readiness, attention, courage to face risk. You do not need to know precisely what is happening or where it is all going. What you need is to recognize the possibilities and challenges offered by the present moment, and to embrace them with courage, faith, and hope. In such an event, courage is the authentic form taken by love.

Conjectures of a Guilty Bystander (1965, 1966)

9:06 PM |

Monday, June 02, 2003  

NACH ST. PETERSBURG



"My birthday present: an excursion to St. Peterburg and some views behind the facades"
compiled by Connie Müller-Gödecke
at Avantart



9:23 PM |

Sunday, June 01, 2003  
My morning began with Monteverdi - our choir sang one of his wonderful, bright motets as an offertory - but my gardening plans were washed out by yet another rainy, cold afternoon. So J. and I headed south, down toward the "land of the flatlanders" (that's any state below New Hampshire, Vermont or Maine) to do some long-overdue shopping at a...yes, it's true...mall. It seemed like a good idea at the time. I drove and J. took pictures. In the stormy light, the green was so intense you could taste it: a veritable salad bowl of green, uninterrupted by habitation, power lines, billboards, industry. But suburban life appeared soon enough. After weeks of slow meandering around the same paths I always follow at home to buy food, pick up the mail, go to business apointments, and visit friends it was hard to acclimate myself to the 70 mph speeds and aggressive driving, but that was nothing compared to the sensory assault of the mall. "Why does it smell like a new car in here?" J. asked.

"Because the whole thing is made of plastic?" I suggested.

When J. and I met up after an hour for a cup of coffee and something to eat, we both sat down with our tray full of plastic and paper and heaved a simultaneous sigh. "It's the noise," he remarked. "There seems to be a competition in here about who can make the most noise - visual, audio, whatever. It's like it's supposed to make you want to buy things, but actually it just exhausts you."

And the colors: for weeks, I've been hungrily eyeing the subtleties of natural color as spring suffused our black-and-white landscape. In the mall today, I was stunned by the garishness of the colors, the cheap chemical dyes used in so much clothing, and the screaming colors of signage and packaging. And in turn, I was taken aback by my own sensitivity to it. Am I that out of touch?

I like cities. It's the suburbs and unrestricted development that saddens and grates on me: the sameness of the franchises, the prepackaged desire; the programmed Pavlovian response designed to make a whole lot of people want cheap, poorly-made stuff they don't need, and spend hours of time wandering around an entirely artificial landscape in a daze. We did our shopping, and went home after two hours.

There's a point on the way where the landscape -- until then a corridor of buildings giving way to meadows and woods, then giving way to forests on either side of the road - suddenly opens up and we could see the mountains, slate blue in the distance, below fast-moving storm clouds, and in the near distance an unbroken range of green forested hills, white pines rising above the deciduous canopy, the trunks of paper birches punctuating the relentless green. "Ah," we both said. "Ahhh."

9:21 PM |

Saturday, May 31, 2003  
Today, the first without rain for a week and a half, I was able to get out into the garden. We have a persistent weed here – its real name is goutweed but J. insists on calling it kudzu, after the rampant southern plant – and during the rains it grew as wildly and suddenly as a young girl who overnight becomes lanky and langorous, occupying entire rooms with a new presence too large even for herself.

Goutweed, especially in its variegated form, is sold as a ground cover in garden centers here, tempting me to accidentally spill a bottle of herbicide over the entire display, or put up a sign saying, “purchase at your own risk.” Only the sturdiest perennials, those that are close to weeds themselves, can compete with it: gooseneck loosestrife, mallow, the coarsest daylilies.

So each year I set out to free the peonies, the struggling biennial foxgloves, the lilies-of-the-valley and Japanese painted fern from the insidious roots of their co-inhabitant. Once, in an energetic young fervor, I dug up the entire perennial bed, set the plants aside, and sieved all the soil to remove every last bit of regenerating goutweed root. The next year it simply thanked me for loosening the soil by putting on an even more splendid display. I put down landscape fabric and mulch. Under it the weed sent out long underground runners, white as Golum, and cropped up luxuriously in every available opening.

Now the gardens have tripled or quadrupled, and I have given up. I spend large amounts of time pulling and yanking, cursing and grudgingly admiring this plant’s tenacity. Shunryu Suzuki’s words, “a weed is a treasure,” perpetually arise in my mind as I fill yet another wheelbarrow with torn leaves and stems, most without any root system at all. I realize that in some small part of my heart, I have actually come to love this weed that is determined to share my space – or which, perhaps more accurately, yields a share of its space to me. We have, whether I like it or not, a relationship, and I have much more to learn.

One thing might be to use it as a poultice for my aching joints. This entry on Goutweed is from Botanical.com, A Modern Herbal: "The generic name is a corruption of the Greek aix, aigos (a goat) and pous, podos (a foot), from some fancied resemblance in the shape of the leaves to the foot of a goat. The specific name (Aegopodium podagraria) is derived from the Latin word for gout, podagra, because it was at one time a specific for gout...It was (also) called Bishopsweed and Bishopswort, because so frequently found near old ecclesiastical ruins.

Medicinal Action and Uses: Diuretic and sedative. Can be successfully employed internally for aches in the joints, gouty and sciatic pains, and externally as a fomentation for inflamed parts...The roots and leaves boiled together, applied to the hip, and occasionally renewed,have a wonderful effect in some cases of sciatica.

Culpepper says:
'It is not to be supposed Goutwort hath its name for nothing, but upon experiment to heal the gout and sciatica; as also joint-aches and other cold griefs. The very bearing of it about one eases the pains of the gout and defends him that bears it from the disease.'


5:36 PM |

Friday, May 30, 2003  


"Grandfather?"
Bronze model of a human head, Iron Age, about 50-20 BC; From Welwyn, Hertfordshire, England

To the Victors Belong the History Books

I always thought I was descended from Anglo-Saxons, but a new genetic study shows that my ancestry -- and that of a majority of those of British heritage -- might actually be Celtic. Not only did the Celts dominate Europe in the centuries before the Roman invasions, but their genetic stock seems to have survived far more vigorously than that of later the invaders. What didn't survive was their version of history, "because they saw writing as a threat to their oral tradition". Well, no wonder I like singing Cwm Rhondda...

History books favor stories of conquest, not of continuity, so it is perhaps not surprising that many Englishmen grow up believing they are a fighting mixture of the Romans, Anglo-Saxons, Danes, Vikings and Normans who invaded Britain. The defeated Celts, by this reckoning, left their legacy only in the hinterlands of Ireland, Scotland and Wales.

A new genetic survey of Y chromosomes throughout the British Isles has revealed a very different story. The Celtic inhabitants of Britain were real survivors. Nowhere were they entirely replaced by the invaders and they survive in high proportions, often 50 percent or more, throughout the British Isles..

British historians have generally emphasized the Roman and Anglo-Saxon contributions to English culture at the expense of the Celtic. A recent history of Britain, "The Isles" by Norman Davies, tried to redress the balance. The Celts were ignored, he noted, in part because no documentary histories remain, the Celts having regarded writing as a threat to their oral traditions. Generations of historians saw British history as beginning with Roman invasions of the first century A.D. and indeed identified with the Romans rather than the defeated Celts.

"So long as classical education and classical prejudices prevailed, educated Englishmen inevitably saw ancient Britain as an alien land," Dr. Davies writes. The new survey indicates that the genetic contribution of the Celts has been as much underestimated as their historical legacy.


(from "Y Chromosomes Sketch New Outline of British History" by Nicholas Wade, NYT)

5:44 PM |

Thursday, May 29, 2003  


Past midnight. Never knew such silence.
The earth must be uninhabited...
Perhaps my best years are gone...
But I wouldn't want them back.
Not with the fire in me now.
No, I wouldn't want them back.


Samuel Beckett Krapp's Last Tape
(via Zellar Open All Night)

Oh, Beckett sure knew how to talk about those thoughts, didn't he? And he's always comforting to me, maybe because he just says it, puts it out there --age, anxiety, drool, stumbling, pain, confusion, longing -- and says, "yes, and I'm still here." I was just writing to a friend about mid-life angst, and how 99% of mine centers around my creative life, and whether or not I put enough emphasis on it, and made the right choices -- all of which were based on the hope that there would be a lot more years after midlife when the focus could gradually shift. There's no indication that this won't be the case -- but as we all know, no guarantees either.

I suppose I'm thinking more about this this week because of the memorial last weekend for one of our parents. But we also just learned of the death of a friend our age, an artist, and though it was expected, her death is still a shock and an affront to the natural order.

The deal in my early years was that I didn't have the fire Beckett talked about. What I had was natural ability, desire, technique -- but technique doesn't make art. I actually had to unlearn a lot of what I had thought was important, stop hiding behind skill and intellect, and search inside myself before anything authentic emerged.

It's curious: we lose the precious, primitive spontaneity we have naturally as un-formed, un-taught children, and spend years trying to recapture it, or to integrate its vague memory with technique, mind, teaching, observation. And then when we can finally see something, when there's fire inside, we sense the brevity of time.

5:31 PM |

Wednesday, May 28, 2003  

Iranian Women: a photo exhibition from Nafise Gallery, Iran

Strict Dress Code for Summer: Iranian conservatives crack down on looser interpretations of women's clothing:
Clothing shops and factories have been given a written order to stop producing clothes that stray from the strict female dress codes... (BBC)


This is not Living (Hay mish Eishi)
A new film by a Palestinian woman is winning awards. Al-Ahram Weekly talked to Alia Arasoughly about her film, which describes the lives of eight women - all known to the filmmaker - during the current Intifada.

As a growing number of Palestinian filmmakers are lending their gaze to events in their own country Arasoughly's film may mark a fissure with the rest. Here one encounters voices that are left unheard in the barrage of imagery that the collective consciousness has come to associate with the occupation and its discontents.

At a time when occupation has been commodified and aestheticised through the depiction of Hizbullah militants, screaming children and grieving matriarchs, Arasoughly's film pays tribute to a group of unheard voices -- those of middle-class women -- that do not gravitate toward any sensationalised pole. These are exceptional women only insofar as they face exceptional circumstances.

"I wanted to tell the stories of women like me, productive women who had lives of their own, women who had struggled to create a professional identity for themselves that has been erased by the war. "

4:57 PM |

Tuesday, May 27, 2003  
ST. PETERSBURG


The Neva, St. Petersburg, from the exhibition “Unintentional Line of Landscape”, Alexander Kitaev, St. Petersburg, Russia

Today the city of St. Petersburg is celebrating its the three hundredth anniversary. Legend has it that on May 27, 1703, Peter the Great stood on the future site of his city and mused,

“From now on we shall threaten the Swede
And here a city we shall found
To spite our overweening neighbor.
Here it has been ordained by nature
To cut a window into Europe,
And gain a firm foothold by the sea.”


The other night I read a new translation by Peter Norman of Pushkin’s long poem “The Bronze Horseman”, which begins by sketching St. Petersburg’s history, as quoted above, and goes on to tell the story of one young Yevgeny and the great flood of the Neva in 1824. Here is the poem’s third stanza:

Alexander Pushkin
THE BRONZE HORSEMAN

I love thee, creation of Peter,
I love thy stern and graceful view,
The imperious flow of the Neva,
Thy embankments clothed in granite,
Thy wrought iron gates in tracery,
Thy translucent dark, the moonless shine,
When in my chamber I am writing,
And without a lantern reading,
And the vast buildings all asleep
On the deserted streets are clear
And bright the spire of Admiralty,
And without allowing the murk of night
To mount into the gold of heaven,
One dawn hastens to succeed another,
With hardly half an hour of night.
I love the windless air and frost
Of thy cruel winter season,
The dash of sledges by the broad Neva,
The cheeks of girls, brighter than roses,
The brilliance, noise of balls and chatter,
And the hiss of foaming goblets,
And the blue flame of the punch
At the bachelors’ hour of feasting.
I love the military liveliness
On the playing fields of Mars,
The monotonous magnificence
Of the mounted troops and infantry,
The tatters of those trophy banners,
Waving in their orderly array,
The lustre of those brazen helmets,
Shot through from side to side in battle.
I love thee, city filled with soldiers,
The smoke and thunder of thy forts,
When the northern empress bestows
A son upon the royal house,
Or Russia celebrates once again,
When victory is won against
The enemy, or breaking through its
Dark blue ice, the Neva bears it out
To sea, exulting at the scent of spring.


This translation is from Leopard IV, “Bearing Witness”, an anthology published by The Harvill Press, London, in 1999. It’s hard to find Pushkin in English, and he is supposed to be notoriously difficult to translate. I couldn’t find a reference to Norman’s poetry translation of Pushkin in book form, although I did notice that his translation of Akhmatova’s journals has recently been published (can't wait!). Here’s a collection of Pushkin’s poems by another translator, and here is The Bronze Horseman read aloud in Russian by Laura Paperno.


9:29 AM |

Sunday, May 25, 2003  
ARMENIA


The Sevan Monastery (c. 874)
At this point the configuration of Gokcha forms a strait some five times broader than the Neva. The magnificent freshwater wind would tear into the lungs with a whistle. The clouds moved with a velocity that kept increasing by the minute and the incunabular surf would hasten to publish by hand in half an hour's time a plump Gutenberg Bible under the graveling glowering sky...
Osip Mandelstam, The Noise of Time "Journey to Armenia: Sevan"


Yesterday we celebrated the life of my mother-in-law, who died on December 31st. She was born into a Christian Armenian family in Konya – the city of whirling dervishes - around 1914, and was a survivor of the Armenian Genocide. Her father and all her other adult male relatives were killed by the Turks. As well as I knew her, for 25 years, much of this remarkable, elegant, educated, generous woman remained an enigma to me. Until the last few years of her life she chose not to speak much about her early experiences. “I didn’t want my children to grow up to hate,” she said. She herself was a Quaker, committed to peace and non-violence. Even during this past year, when she had become very fragile, she sat with us at many anti-war demonstrations; her presence always encouraged me, and brought me close to tears.

At the memorial celebration yesterday the spare, light-washed Quaker gathering room was packed with people who she had touched, and many of them shared their memories. Afterwards we feasted on tiny spinach and lamb pies, beautiful cookies, cheeses and grapes, and a mountain of fresh strawberries piled on a huge blue-and-yellow majolica platter that always hung on her wall. The tables were covered with her best linens, intricately but subtly embellished with Armenian beige and grey embroidery and elaborate drawnwork, and there were big bouquets of the kind of flowers she loved: deep blue irises and salmon-colored quince blossoms. Afterwards the family came to our house for dinner and more memories, and this morning after breakfast everyone dispersed, back Maryland, Pennsylvania, New York, California. We're exhausted, but happy. She hadn't wanted us to do anything, but I hope she would have approved.



Geghard Monastery
The oldest chapel is about 8 metres square. Monks lived at Geghard since the 4th century, in cells cut into the rocks.

I’ve never been to Armenia; I hope someday my husband and I can go. Today I’m thinking about a picture of my mother-in-law standing in a field of Armenian poppies. She loved color, and flowers, and beauty of all kinds. That picture was taken on a trip she made to her birthplace with a granddaughter several years ago. In Konya she searched in vain for traces of her people. “On this corner was the Armenian church,” she said. “This section was once all Armenian.”

“No,” the Turkish guides repeated. “No, no Armenians ever lived here.”

At yesterday's service that granddaughter spoke about this trip. "All the time we were there she kept saying the same thing," she said. "Nothing. Nothing."


Geghard Monastery: The Main Hall.
The churches and the monastery date from the 13th century.

The Armenians' fullness with life, their rude tenderness, their noble inclination for hard work, their inexplicable aversion to anything metaphysical, and their splendid intimacy with the world of real things - all of this said to me: you're awake, don't be afraid of your own time, don't be sly...Wasn't this because I found myself among a people who, though renowned for their fervent activity, nevertheless lived not by the clock in the railway station nor by that in some institution, but by the sundial such as I saw among the ruins of Zvarnots in the form of an astronomical wheel or rose inscribed on stone?
Osip Mandelstam, The Noise of Time "Journey to Armenia: Sevan"

The pictures in today's post are from a favorite site, Avantart. Browse the author’s “Armenia” section for her photo essays and haunting music from Armenia, some of it recorded in the chapels you see here.

5:59 PM |

Friday, May 23, 2003  
Last night, Shirin made us one of the best meals in recent memory: chicken khoresh (stew) with yogurt; a Palestinian kibbeh-like dish of ground beef cooked in a tray with tahini sauce on top; my favorite eggplant/garlic/walnut served with sabzi (fresh greens) and Afghani barbari bread; cold salad of yogurt with spinach; and another salad of cucumbers, onions and tomatoes -- all served with perfect basmati tadik (rice cooked with a golden crust). I think I skipped right to the seventh heaven.

Afterwards we watched Asian and Middle Eastern TV from their new satellite dish - a melange of totally comprehensible shows like the all-day carpet-selling channel and a chador-clad woman reading Hafez in a voice matched by her loveliness, to mind-bending Western-imitation (and very trashy) Iranian and Middle East music videos, news, and a "So You Want to be a Millionare" rip-offs. Fascinating.

And today, I cooked all day long for tomorrow's family gathering and memorial for my mother-in-law -- mainly with my mother, sister-in-law, and niece. Frankly, forget the celebration - it was the day of cooking and chatter with other women that my mother-in-law would have loved most.

5:02 PM |

 
Sainteros has a thoughtful post today about weblogging and self-representation, in which he raises the question, "in weblogging, are we building a genuine community, or are we acting out some high-tech collective fantasy?" He also asks, "Will we be blogging in five years?"

I wrote a comment:
"I think we'll be communicating/publishing, maybe not in this form exactly, but it's not the form that's important, it's what we are trying to do --and that's a universal human thing. I'm not overly concerned with a "filtered" web persona; we are trying to communcate something coherent, after all, and we can't write about EVERYthing that comes into our lives or head. I am more concerned about deliberate deception (as opposed to honest fiction writing). I'm trying hard to be honest in my blog while protecting some aspects of my privacy and protecting the identities and feelings of the people I write about - same as I would if publishing books.

It feels like genuine community to me, and like all community-building efforts, I suspect I will get out of it what I put into it."



4:52 PM |

Thursday, May 22, 2003  
MIND WEEDS

I'm not a Buddhist, but I practiced zazen for a number of years, and continue to return to it and to the teachings of Zen. (Zen means "concentration of the mind", and za means "seated".) The BBC reports today that Buddhists Really Are Happier . I don't know if they are or not, although i suspect they are calmer. What I do know is that I've learned more about myself, and about how to cope with being in this world, from Zen than from any other religion or religious practice.

I find myself turning to this (and to my breath) today because we're preparing for a memorial celebration for the life of my husband's mother this weekend. She died at the very end of December, and we decided to wait until spring to gather and celebrate her remarkable, nearly 90 years of life. But today the family is beginning to arrive, the phone is ringing, people are asking a million questions -- and I need that calm place. Today it is a calm I must find while cutting carrots, polishing the silver, inside the pauses in conversation.

Here is a little excerpt from Shunryu Suzuki's Zen Mind, Beginner's Mind, the book that introduced me to Zen teaching and practice:

When the alarm rings early in the morning, and you get up, I think you do not feel so good. It is not easy to go and sit, and even after you arrive at the zendo and begin zazen you have to encourage yourself to sit well. These are just waves in your mind. While you are sitting these waves will become smaller and smaller, and your effort will change into some subtle feeling.

We say, "Pulling out the weeds we give nourishment to the plant." We pull the weeds and bury them near the plant to give it nourishment. So even though you have some waves while you are sitting, those waves themselves will help you. So you should be not be bothered by your mind. You should rather be grateful for the weeds, because eventually they will enrich your practice."

1:53 PM |

Wednesday, May 21, 2003  

Turkish Bath, Fernando Moleres

The evocative black-and-white photographs by Fernando Moleres of Turkish Baths (panos, via conscientious) reminded me of a film we saw several years ago. Its English title was "Steam: The Turkish Bath", and it was a strange and, I thought, wonderful film by Ferzan Ozpetek (1998). It involves an Italian architect or interior designer who inherits a traditional hamman in, I think, Istanbul, and goes there to dispose of it -- but becomes seduced by the place itself. What follows is a tale of a family, the infusion and persistence of culture, love, and the effect of an ancient timelessness on modern beings. An interesting contrast/comparison with the recent and also wonderful Chinese film "Shower". Take a look at Moleres photos...I love the men in the pool playing chess...

6:11 PM |

Tuesday, May 20, 2003  

Photographs of Japan by Mike Perkowitz (via consumptive.org)


The conversation that’s been going on among a few “place bloggers” is going public on Wednesday with our collective submissions to this week’s Carnival of the Vanities (thanks, Susannah!).

A small group of us have been kicking around our own reasons for writing about place, and out of that has emerged the hope to define “place” broadly, and to give it greater expression within a larger community of people on the web.

My blog is about many subjects. Some reflections on how they all fit into “place blogging” is in the archived entry from May 14th, or can also be read if you click on “writing about place” to the left.

I think one major reason I write about nature is a desire to share what I find there: the beauty in the dramatic sweep of landscape or starlit sky, the amazing detail in a flower or an iridescent green beetle. But it’s also a desire to express some of the universal qualities that lie at the root of our experience of nature – experiences that can range from solace and peace to absolute terror. Despite the fact that most of us live in houses with temperatures regulated for comfort year-round, and buy our potatoes in plastic bags rather than grubbing for them in the earth, human beings haven’t evolved far enough to avoid feeling some pretty basic emotions in the presence of the natural world. One of the most prevalent is longing – a longing that can variously be felt as fear or desire, but often involves a sense of longing for home, and a return to something we’ve lost and can barely remember. Thoreau wrote, “from the forest and wilderness come the tonics and barks which brace mankind.” I think people who write about place are trying to make sense of their own search for home and meaning on this earth, and one of our greatest joys is sharing that with others. So here’s a poem and an invitation from me:

Come with me through the gateless gate,
I want to take you to a secret place
beneath the tiny-needled hemlock,
where light sifts through the branches
and falls, a golden powder,
on a banquette made of moss –
here little fishes play in shadows as the brook
races over pebbles, tumbles from the lake.
Enfolded by the dark arms of the trees,
we’ll rest together in the greenness, listening.

And I will show you the cardinal-flower, where it hides,
and find for you a baby perch, tender and striped,
holding itself still in the currents, eyes curious and wild,
like those of the girl-child who used to throw
her wrath and sorrows in these waters
and sit here, silent, watching,
until her throat could sing.



BBC: Chimpanzees are so closely related to humans that they should properly be considered as members of the human family, according to new genetic research.

Everything you ever wanted to know about butterfly photography including how to grow your own (butterflies, that is). (via consumptive.org)

4:08 PM |

Monday, May 19, 2003  
As usual when reading Thomas Merton, I'm enjoying the mutual mind-stretching that is his journalistic style, and relishing his dry humor. And it is startling to read his thoughts on the world of the 1960s, in the light of today:

Father S--., who had to go to the doctor in Louisville, came back with a clipping about a man out in the Kentucky mountains, an old coal miner who, for thirteen years, has lived as a hermit with his dog in a pitiful shack without even a chimney. He used an old car seat for his bed. When he was asked why he chose to live such a life he replied: "because of all these wars." A real desert father, perhaps. And probably not too sure of how he got there.

Merton was also a writer of "place" par excellence; the solitude and integrity he craved and found in nature stood in contrast to an "official" monasticism that, in his opinion, often interfered with contemplation and continually compromised with the world yet refused to admit it. For Merton, nature was steadfast, honest and revelatory:

More and more I appreciate the beauty and the solemnity of the "way" up through the woods, past the barn, up the stony rise, into the groves of tall, straight oaks and hickories around through the pines, swinging to the hilltop and the clearing that looks out over the valley.

Sunrise: hidden by pines and cedars to the east: I saw the red flames of the kingly sun glaring through the black trees, not like dawn but like a forest fire. Then the sun became distinguished as a person and he shone silently and with solemn power through the branches, and the whole world was silent and calm.

It is essential to experience all the times and moods of one good place. No one will ever be able to say how essential, how truly part of a genuine life this is: but all this is lost in the abstract, formal routine of exercises under an official fluorescent light.


Conjectures of a Guilty Bystander

7:20 PM |

Sunday, May 18, 2003  
Jaham on the Difficult Beauty of the First White Hair

What is lovelier than the dark
when it draws the heavy curtains of the day
and beds the sun in cushions of black cloud?
A passion of blackness gives their skulls
that onyz glossiness. Today I found
my first white hair. How could my light
be dying when my heart
is twined by black strands to the farthest star?

As always in distress I took my refuge in
the verses of the classics where I read
what Sharif al-Radi wrote of his first white hair:

Time rubs the swordblade free of tarnishes
youth’s impestuous loveliness imposes.


from Araby by Eric Ormsby

I picked up Araby last summer in "The Word", a small second-hand bookshop at 469 Rue Milton in Montreal. In addition to a good selection of literature, they had a shelf of new editions of local and selected poetry. There I found this recent book by Eric Ormsby, professor of Islamic Studies at McGill. The poems follow two characters, Jahan, a semi-nomadic poet and mechanic, and his sidekick Bald Adham, also a mechanic and "a pillar of Muslim piety"; Ormsby's view of the Arab world is descriptive, affectionate, intelligent, and often funny. I liked it then, and like it now.


3:41 PM |

Saturday, May 17, 2003  

Women entering the Imam mosque, Isfahan, Iran
from Baraka: A World Beyond Words, by Mark Magidson. (An exhibition of stills from the film, through Soulcatcher Studio.)

CHADOR
"See, it's like this," said my Iranian friend (She needs a name, let's call her Shirin.) She held the large piece of cloth in her two hands so we could see how it was constructed. "And it goes on like this." She deftly swept the cloth over her head, twisted the two sides tight near her neck, and held it closed with one hand. I stared at her - had we suddenly taken a magic carpet to her family's living room in Iran? She looked at my expression and blushed. We were used to seeing Shirin in her customary headscarf (hijab) but this was something different. She sat and kept talking as if nothing had changed, but she knew what I was thinking. The chador transformed her too.

This wasn't a black one, but flowered in a pretty blue print. 'Would you wear that out on the street?" my husband asked. "No," she said. "Always black when you go out, and made of the best material. This kind you would wear in the house, it's more informal. And the lower classes wear these on the streets. I wear this here for prayer."

I hadn't known this; the times we've prayed together Shirin has been at my house, cooking, when prayer time came around, or at a Muslim event, and she had only worn her hijab. I'm Christian, but I cover my head too under those circumstances, out of respect. But I had no idea she ever wore a chador here in America. "Here," she said, "this is the other piece." She held up a circular piece of the same material, sewn into a kind of hood with a string tie, also of the same material, that secured the cloth over one's head. "This way I don't have to worry about my hair showing, it holds it all in," Shirin demonstrated. The hood covered her head except for her face, and then the chador went over it. She looked -- beautiful. Like a nun with a radiant face. "Want to try?" she asked.

"Ok," I said, "just the chador though." Shirin held it for me, and I awkwardly put the chador over my head, first pulling my hair back. I twisted the fabric along the neck like I'd seen her do. The chador immediately fell off my head. I tried again, and sat down, covered from head to toe except for my face. Ba maze, she said approvingly in Farsi. "Cute!" She went upstairs and came down with another bundle of cloth. "This one is Egyptian," she said, unfolding a gorgeous heavy piece of black cloth with widely-separated white ellipses, almost like feathers. This one had seams that gathered the cloth into "sleeves" with a hole for the hands, and had an opening for the face. "Put this one on," she said. We switched chadors and sat on the two ends of couch while our husbands stared at us, and occasionally we all burst out laughing.

How did it feel? Hot. Strange. but not unpleasant. What it reminded me of was being very small and "hiding" from the adults by putting a sheet or blanket over my head. In the chador I felt invisible but not invisible - as if there was a kind of magic protection around me. It was very odd. But for the first time I had an inkling of some of the positive aspects of "covering" that Islamic women describe - a separateness from men's eyes, the comforting feeling of being in a kind of cocoon, a feeling of specialness because of the way you are dressed -- which for them represents a gift to God. For a long time now I have been unwilling to judge these choices, when a woman makes them on her own. And what we in the West often fail to grasp is that this really is a choice for many Muslim women - modern, professional, educated women like ourselves.

"If I make hajj next year I think I will take the black one," Shirin said. "It would be good in Saudi Arabia..."




3:44 PM |

Friday, May 16, 2003  

Well, in spite of all my philosophizing about "place" being everywhere, we got an immersion into the place-that-is-here today, during a drive around the breathtaking backroads of our state with friends from England. "So much land and so few houses," they exclaimed. "So beautiful! So many trees!" And this perennial comment from European visitors, "So many of the houses are made of wood!"

I love excursions like this because they force you to see with new eyes - "beginner's eyes", maybe (like "beginner's mind"). It's fun to notice the blue tubing strung between stands of sugar maples and think to explain what's going on, or to look even more closely for deer on the edges of woods. Not only did we see a number of white-tailed deer, we also saw a big loping coyote crossing a field, not a common sight around here. We stopped to gaze at a hillside of newly-needled tamarak (larch), soft as green fur. But perhaps most astounding was the intense green of the new maple and birch leaves, a green somewhere between lime and chartreuse, that only appears for these few spring days, before sunlight and rain begin to toughen and darken the leaves. You almost wish you could be a giant deer, able to graze the treetops for this delicate spring vegetable; instead we could dine on a mess of fiddleheads, or the cowslips carpeting the marsh.

5:39 PM |

Thursday, May 15, 2003  


Photos by Jens Bennewitz via Conscientious

Some thoughts about "Place Blogging"

Fred at Fragments from Floyd has been talking to me about where we all might go with this notion of "place blogs". Is it possible to define what that is, and is there some way to consolidate posts about place, or increase the readership for these sorts of ruminations on nature and our place in it? Other bloggers involved in this conversation are Lisa at Field Notes and Pica and Numenius at Feathers of Hope.

To be honest, I haven't thought of my blog as being strictly a "place blog" since I do write about many other subjects. I used to be a naturalist and outdoor educator, and earlier in life spent a lot of time writing and illustrating trail guides, planning and constructing exhibits, writing articles and planning programs, leading nature hikes. Nature has always been a big subject in my writing, and one thing I've been grateful for is that blogging about nature and my surroundings has made me get out more and turn on that mental recorder - that's very welcome, from the perspective of this chair and desk, especially after the longest and most inhospitable winter I can remember. In my poetry and essays, nature is often a metaphor and a vehicle for me to talk about something else, and it's helpful to get back into a more constantly observant frame of mind.

I like the idea of having a central place where people who do this can post particular entries about "place"; potentially creating more interest in the subject, seeing it from a wider viewpoint (not just blogs from the "beautiful and unspoiled", for instance), and creating more traffic back to the originating blogs.

Which makes me think about what I'm doing here. I think what I am trying to do in my blog, as it evolves, is to talk about "place" both from an intimate and a broad perspective. It seems to me that everything I write is somewhat about "place", if we extend that definition concentrically to be one person's place in her locality, her region, her country, her culture, the world's culture, the life of the spirit. On another axis you might also say I'm writing about one person's place in time, extending forward (into questions of technology, science, human impact on practically everything) and backwards (toward a greater understanding of myself in history). I think this is all "place", and I'd like to see if there is a place in the blogosphere for this sort of searching and conversation but perhaps grounded in writing about our most fundamental "place" relationship - with nature. For years, we were devoted readers of Whole Earth Review/Co-Evolution Quarterly - I think they were forerunners in this sort of holistic and undefined conversation about place.

It's just like medicine or any other specialized field - if people focus only on one part they may miss a fundamental, underlying element on which the entire problem hangs. (Which is not to say one of the very best things about the internet is exactly that it's perfect for minute specialisation and exploration of any topic.) Without a sense of the natural world and who we are in relation to it, we are not fully aware of ourselves as human beings - and yet our lifestyle makes this increasingly difficult, as well as "unnecessary" for most practical purposes. Even worse, we are missing one of the great gifts of life - the solace and meaning that comes from seeing something we are, I believe, very much meant to see: the beauty, intricacy and wonder of the natural world, and the awesome awareness of being a human being with full powers of perception to see, hear, touch, taste, smell and consider these gifts.

Any thoughts from readers on this?

5:00 PM |

Wednesday, May 14, 2003  
Erotic Poems of the Ancient Tamil
"The most ancient Tamil literature after the tolkâppiyam is the poetry of the cankam (pronounced sangam) anthologies, which date from around the time of Christ. The word cankam is from Sanskrit sangha, 'assembly' (of poetic masters). The poems are arranged into two main categories, the "interior" (akam), relating to love and family life, and the "exterior" (puram), relating to war and kings. The akam poems sampled here classify the five stages of erotic love according to the five types of landscape in Tamil Nadu, and each is associated with a tree or flower that evokes the particular type of love..."

Even if passion should pass,
O man of the hills
where
after the long tempestuous rains
of night
the morning's waterfalls
make music in the caverns,
would our love also pass
with the passion?

via under the fire star

8:19 PM |

 
Thank you to friends who have asked about yesterday's trial. The case against the three women was dismissed because the place they were arrested was actually a street owned by the city. However, they were able to make their statements to the court. One of the women is 80 years old, and has been arrested and jailed a number of times for her witnessing for peace. Apparently she made quite an impression on the courtroom. My friend said, "The judge was very good at not betraying his emotions, but I can't believe he didn't go home and tell his wife over dinner, 'There are some remarkable people in this state, and that elderly woman is one of them.'" As for myself -- I'm very relieved.
8:08 PM |

 



Jerusalem City of Peace by Adib Fattal

A new Arab optimism in arts & letters?
The Washington Post profiles a new generation of young Egyptian poets and writers, frustrated with the typical themes of Arab literature and determined to tackle a more modern slice of life as well as striking a less melancholy, less nostalgic tone. They are also seeking new methods of publishing and distribution, including the Internet, both to avoid censorship and to explore the mediums themselves. It's interesting reading:

(Mona) Prince, 32, is one of Egypt's hottest young novelists, and her tale of young love and indecision is at the leading edge of a literary trend here. The story is distinctive for what it is not: not the traditional modern Arab narrative of family and nostalgia for the old ways; not nurtured on grief and melancholy over the Palestinian question or the lack of Arab unity; and most definitely not a prescription for finding solace in Islam.

"Why do I have to write about anguish and melancholy and victimhood?" Prince asks. "I want something where I don't have to talk about philosophy or ideology or Egypt. What am I going to say about it? It's bigger than me. I am living it. Why should I read and write about it? I want to tell a different story now."



Al-Ahram Weekly (Cairo) also reviews a Cairo show of Syrian artist Adib Fattal’s vibrantly colorful drawings of Palestine and Syria - art that is also unexpected for its color, energy, and refusal to locate itself in any particular Palestinian ideology or time period:

"His is a Palestine of folklore rather than of life or memory, a perfectly timeless place where there is no indication of history -- occupation, colonialisation -- or present-day struggle…You leave with a different, fresh imagination of Palestine; one that is decidedly colourful and perhaps increasingly needed."

4:08 PM |

Tuesday, May 13, 2003  
A gloomy day here, cold and rainy, and I'm feeling kind of sodden myself. I'm waiting to hear word from my friend who is being tried today for trespassing on the grounds of an armaments manufacturer; she and two other women "crossed the line" at an anti-war demonstration this fall, knelt and prayed, and were arrested. They face up to a year in jail on a charge of "criminal misdemeanor". We talked last night, and I asked what she was going to say at the trial. "I'm going to hold the pictures of all the foster kids who have lived with us, all those faces of different colors, and say, "This is why I did it. Because we have to understand that we're one world."

Today I attended a short Anglican liturgy for peace, at noon, and was thinking of my friend as I drove home, since her trial was scheduled for 1:00 pm. I switched on the radio and the first and only words I heard, before switching the radio off, were Bush saying, in response to the bombings in Saudi Arabia, "We will FIND the people who did this, and we will SHOW THEM what American justice looks like." Yes, we're all getting a pretty good picture of what American justice looks like. Overwhelming military power unleashed on anyone who dares to threaten us, and Catholic women who've sheltered 25 children from Latin America, Rwanda, and American inner cities being put into jail. Now that is effective justice. Thank you, I feel so much safer.

On a personal level, I'm trying hard to move beyond my anger and alienation because I recognize that they aren't doing me or the world any good. The world has changed, not, in my opinion, for the better, but we are far from a point where the population recognizes that. I've put so much energy and effort into the anti-war movement and into efforts to educate people about the Middle East, and we've moved from a time of relative receptivity to exhaustion and passivity fueled by lies and acquiescence. I feel surrounded by people whose attitudes are alien to me, but I cannot hate them, for the same reason my friend is using for her defense. We are all one world, and that includes everyone from the president and his cronies to the most rabid redneck, to the child suffering from near-starvation, to the tortured prisoner, to the clueless rich woman I saw sashaying around the grocery store in pink patent-leather mules. Sorry, hatred is not allowed.

I'm trying to figure out what to do with my grief, though. For today: finishing a poem, and playing through two Brahms Intermezzi. Watching the rain on cobalt-blue pansies. Writing here.

Trying to Forget War

Be happy:
permission has been given.

Over the dewy grass
forsythia opens her golden purse;
flocks of dandelions
like well-schooled Chinese children
wave and dance in the meadow.

Cooing, soft dull
mourning doves
search the shrubbery in pairs,
the pregnant robin
cocks her head impatiently.

I’m coming.

Just let me feel
this moment of cool air.
Let me scatter the winter’s wood-ash
beneath the poppies.

4:20 PM |

 
20 days in spring: one person's response to the War in Iraq
via wood s lot

1:56 PM |

Monday, May 12, 2003  

Stormbreak Today, six pm. (photo by J.)

Looking for the Hermit and Not Finding Him

Beneath a pine I question a boy.
He says “Master has gone to gather herbs
somewhere on the mountain
but who knows where? The clouds are deep.”

Jia Dao (778-841)

Chinese poetry, new translations by Tony Barnstone, from The Drunken Boat (thanks, Marjorie)

9:39 PM |

 
The latest in digital book scanning technology.
6:22 PM |

 
Good writing on quirky aspects of photography, from brad zeller:open all night. Try "photo mart" , about the pictures people bring in to quick-print photo developers, and "redemption center", about a collection of photographs of church-burnings. via consumptive.org
4:02 PM |

 
More on Iranian Web Censorship

Today, in a major crackdown on free speech and internet access, Iran released a list of 15,000 websites and sent them to service providers telling them access to these sites must be blocked. The story says most of these are pornographic or rabidly anti-regime websites. The BBC seems to be keeping close tabs on this story, including the threat the Iranian regime apparently feels from bloggers (see Gagging the Bloggers, from May 2). Editor:Myself, a hub for Persian blogging, has further comments.

9:20 AM |

Sunday, May 11, 2003  


The beautiful Giornale Nuovo had a post this week entitled She Sells Sea Shells , with gorgeous illustrations from an illustrated treatise on conchology, or the study of marine mollusks, from the Smithsonian's collection of manuscripts, and it made me cast my eyes around my office to rest upon a white-and-pink shell that I realized has been with me for nearly (gulp) fifty years.

My maternal grandparents used to go to Florida every winter, and one of the things they always brought back - along with rakish straw hats; straw totes decorated with sewn-on cowrie shells; boxes of oranges and kumquats with green leaves still miraculously attached; and fat round jars of guava jelly -- were special sea shells. We had two large conches on a shelf in the pantry, and I'd often listen to the ocean in them when I became lonely for my far-away grandparents. I had cardboard sheets with small shells glued on, their names carefully typeset underneath. But more precious was a shoe box in which I collected the loose shells they brought me, white sand still tumbling out, imperfect but far more real and curious to me than the pre-assembled "collections" on cardboard sheets. My favorite shell was a pink-mouthed murex. It was small, fat enough to fit happily into my hand, and it somehow always felt like it was particularly mine - a little-girl shell of a rosy pink surrounded by a ruffled, snow-white exterior. For reasons unknown to me, I've carted that shell to college, to New England, from house to house, and it now rests on a shelf about five feet from my hand. I hadn't thought about it for a long time, until today.

One characteristic of old-fashioned amateur naturalists like me is that our workspaces tend to accumulate collections of odd rocks, lichens, pods, shells, bones. I never think anything of it until someone comes into my space and remarks on something - "where did this feather come from?" or "what's that, a fossil?" To me, they are so familiar I take their presence for granted, like old friends, but I'd miss them terribly if they were to disappear. Each is a reminder of a place, an experience. Each evokes a mood and a memory, and those associations lead me on a mental journey -- to the top of Mt. Mansfield on our tenth wedding anniversary, for example, where I picked up the small, flat, lichen-encrusted piece of granite that sits here just under my monitor. My pink-mouthed murex reminds me of my grandparents and the strange picture I had of the sea when I was very little, for I was a child of a landlocked Brigadoon in upstate New York. Sand existed in my sandbox; scallop shells were tiny fossils in the sedimentary local rocks; and fish was something that came frozen in a perfect rectangle after you peeled off the box, and tasted like cardboard. The shells my grandparents brought me were natural wonders of an exotic, far-away world totally removed from my familiar woods and lake. And even now, so many years later, I still think of the ocean that way: alien, a little frightening, seductive, beautiful, and far away, despite the fact that some of the undulating hills near my present home are, in fact, ancient sand dunes.

Today I was reminded that murex snails were the source of the famous royal purple dye used by the Phoenecians and Romans. The shells like mine that came from the Pacific side of Central America apparently yielded just as intense a dye as the ones from the Mediterranean. But as a classicist, I was fascinated to read this discussion of Tyrian Purple by William Harris, Prof. Emeritus at Middlebury College, in which he ponders the use of the word "purple" in Homer and Aeschylus:

But back in Greece, I remembered Homer's striking figure of the "purple sea" (porphurea thalassa), which had always puzzled me as a student. And equally odd was his "purple blood" gushing forth, and even a "purple rainbow" mentioned once in the Iliad. Our sense of the color "purple" does not fit these uses, it was clear to me even then that something was wrong with our color-sense, or that colors can shift as part of the process of social evolution. Yet all these three uses are by the same author and the identical time-frame, so I left Greece that summer puzzled and intrigued.

About that time a well known scholar tendered the opinion that "porphureos", which was used by Aeschylus in the gory death scene in which Clytemnestra hacked open her husband' s head so that the "purple blood" gushed forth. A late Byzantine glossator had suggested that blood when dried was a darkish brown, and the bookish Classicist followed his late source without hesitation. But that led to worse problems, for how could Homer's sea be brownish, or a rainbow be rusty?
read on to find out how...

5:12 PM |

This page is powered by Blogger.